MKON-144 كنتُ أنا من وقع في حبها أولاً، لكن زميلتي بدوام جزئي (التي تعمل في مستوى أدنى مني) تم تعيينها في النوبة الليلية، وانتهى بها الأمر لتصبح أداة جنسية للمدير طوال الليل. —إيما فوتابا - فوتابا إيما

كانت إيما وأيزاوا يعملان معًا أربع مرات أسبوعيًا في متجر صغير. كانا مقربين ويبدو أنهما يكنّان مشاعر لبعضهما. في أحد الأيام، مرض أحد موظفي المناوبة الليلية، وطلب مدير المتجر من إيما أن تحل محله. تطوع أيزاوا قائلًا: "إيما طالبة، لذا لا ينبغي لها العمل في المناوبة الليلية، سأفعل أنا ذلك"، لكن طلبه قوبل بالرفض لأنه كان لديه أيضًا مناوبة صباحية بعد مناوبته الليلية. في النهاية، اضطرت إيما إلى تولي المناوبة.