सीबीटीआर-001 क्लब तकारा एपिसोड 1 [बाकी क्षेत्र में वापसी] - मुराकामी रयोको (नाकामुरा रिकाको, कुरोकी नाहो)

क्लबटाकारा की मुखिया, हानाए, आर्थिक मंदी की चपेट में आने वाली है। वह अपने शानदार व्यवसाय को फिर से पाने के लिए तरस रही है और इओरी रयोको को याद करती है, जिसे वह बेटी की तरह प्यार करती थी। क्लबटाकारा की दुर्दशा से अनजान, इओरी रयोको, हानाए की खातिर दुकान पर लौटने के लिए तुरंत तैयार हो जाती है। इसी बीच, माया सवामुरा को एक फ़ोन आता है। कुछ दिनों बाद, हानाए उस दिन क्लबटाकारा पहुँचती है जिसका उसे इंतज़ार था। इओरी रयोको और माया सवामुरा, क्लबटाकारा में काम करने वाली लड़कियों के एक समूह का नेतृत्व करती हैं।