1박 2일의 소여행에 나간 번역 있는 두 사람… 옛날을 떠올리면 현실이 그 전에 그림자를 떨어뜨린다. 그래도 온천에서는 그 자리에서 입으로, 유카타 모습 그대로 서로를 격렬하게 요구하는 두 사람 .... 호텔에서의 남배우와의 카라미를 마치자 아카리는 외로울 것 같은 얼굴을 보였다…